社会学人士认为,网络流行语不会取代主流语言,但值得网络使用者学习
21世纪的网络生活,一向不缺少网络流行语的存在。富有创造力的网友们曾经成就了大量的网络流行语言,并将这些幽默而富有生趣的流行语编纂成了“《新新人类网络语言魔鬼词典》”。昨日,记者从“《词典》”中节选了部分网络词汇,并向代表各个知识层面的5位市民进行了调查,结果显示:能完全理解其网络用法的人数为零。兰州理工大学人文学院社会学副教授段兴利认为,网络词汇再流行也不会取代主流语言,不过其作为一种新的交流方式,还是值得网络使用者们学习的。
对于善于创造和使用新兴网络词汇的网友们来说,“网络力量无限,网民智慧无穷,汉字魅力无边”这一认识是他们一贯坚持的惟一理念。
这些网友们认为:在网络中生活中,创造流行的网络词语,就“一定得选最好的字体,雇最好的语言大师,造造最牛的词语。天涯用‘囧(音:jiǒng,古同“冏”,词义:囗=脸型,ㄦ=两个下垂的眼睛,口(眼睛下面的)=嘴巴,囧代表了惊吓而使表情变形)’字,新浪用‘霹雳’,首页头条放一横幅:网络流行语,外星人勿进。网友一进网页,甭管有事没事都得跟人家说:‘你很槑(音:méi;来源:《康熙字典》,古文梅字。由于此词作为网络语言出现时没有具体的语义解释,因此网友们纷纷发表意见,探讨它的用法。)很霹雳’,一口地道的网络达人腔,倍爽!实在有看不懂的,单Q他,用砖拍他脑子,再往里灌水。现在这个年代,谁都得用网络知识武装自己,不然怎么活啊!打开电脑给别人发个你好:nice to meet you,大家都觉得你特土,还以为是脑残呢,要用就得用‘槑’、‘霹雳’等达人语”。对于说自己不会达人语的菜鸟,他们会让你“用砖拍脑子再往里灌水”,还不会的话也不要紧,这不,网络新语达人还开办了“网络新语扫盲班”,并整理出了内容包括最新网络流行词汇、国内论坛通用“黑话”和网络语言魔鬼词典的“扫盲班教案”以供菜鸟们学习和研究,达人们觉得“这下再不会的人也能看明白了”。
记者从《新新人类网络语言魔鬼词典》中节选了50个网络流行词汇,并通过现场或电话问卷的方式向兰州市5位不同知识层面的市民进行了调查,结果大多数市民都无法完全理解。
网络达人提供的“网络新语扫盲班教案”中的网络词汇,均已被收入网友自行编纂的《新新人类网络语言魔鬼词典》,并在网络生活中大量被网友们使用,俨然成为网络交流中的必备法宝。那么,这些词在现实生活中被认识、或被基本理解的程度究竟有多深呢?昨日,记者从《新新人类网络语言魔鬼词典》中节选了50个网络流行词汇,并通过现场或电话问卷的方式向兰州市5位不同知识层面的市民进行了调查。
面对记者拿出的调查问卷,兰州市酒泉路小学五年级学生陈旭栋一个词也理解不了。随后,记者又向初中文化程度的市民刘建刚和中专文化程度的市民杨先生分发了调查问卷,两人经过仔细地分析后得出了结论:刘建刚理解3个、杨先生理解10个,均不超过五分之一。对此,能够理解其中17个词汇的兰州五中梁校长表示,自己理解的17个词汇都是些容易理解或者十分常见的词,如“顶”、“灌水”等。
5名完成调查的市民中,只有甘肃联合大学文学院的中文讲师于燕理解的词汇超过了70%。于燕表示,能有这样的结果还要得益于前段时间自己对于网络语言的关注。
于老师称,这些流行于网络的词汇很大程度上来自网友们的新鲜创意,网友们之所以会有这样层出不穷的创意主要是因为独立的网络圈子的存在。“我个人的理解,经常流连于聊天室或各大论坛的网友们一般都有着一定的表现欲望,喜欢将自己的聪明才智通过流行词汇的创造表现出来,也通过对词汇的运用来区别自己的交流对象”。
以最近流行的词汇“槑”为例,于老师认为,一些网友解读的“两个‘呆’字在一起就是更‘呆’”和“看起来像两个人手牵手”都有合理的一面,因为这两种解读都符合网络流行语言的创造方式,在没有明确的定义之前,凡是符合常规的猜测都可以视为正确。
兰州理工大学人文学院社会学段副教授认为,就目前的调查来看,网络语言只存在于网络环境。但网络流行语作为一种新的语言交流方式,也是值得网络使用者们学习的。
段副教授认为,许多词汇如“886”和“顶”等的运用最初都是为了提高聊天速度或回帖速度,继而形成一种习惯。人们大可不必担心当80后、90后成长为社会主流后,网络语言会取代主流语言,因为就目前的调查来看,网络语言只存在于网络环境,即使有少量的词脱离了网络环境也会被主流语言所湮灭,网络流行语不可能影响到社会主流语言的根本。
段副教授表示,网络流行语作为一种新的语言交流方式,是值得人们,特别是网络使用者们学习的。
本报征集网络报料人
自2007年7月至今,本报都市E闻版面已经在读者的大力支持下度过了一周年。为了打造更全面、更生动的版面以飨读者,本报决定自本期起“都市E闻”版全面改版为“都市网闻”版,并面向读者征集网络报料人。凡是参与网络报料的读者,本报将建立一套完整的网络报料人档案,所有见报线索都将给予相应的网络报料奖以示鼓励。另外,一些资深的网络报料人还可以全程参与线索的采访过程,并作为本报特约通讯员见报。
我们开通“都市网闻”版的理念是:每个公民都是记者。欢迎每位读者,特别是网民朋友都来参与新闻的发布、讲述自己的网络故事。“都市网闻”版的打造期待您的参与!
网络报料邮箱:
fengyan907576@sohu.com
注:提供网络报料时请注明报料人真实姓名、年龄、性别、手机号、QQ号、电子邮箱及家庭住址等,以便联系及建立网络报料人档案。(唐明)
《新新人类网络语言魔鬼词典》节选:
打倒XXX:称赞某人。XXX做了什么值得庆祝的事情,让人眼红,比如买到便宜货时,其他人表示祝贺的用词。有时为了强调,还会加上“再踏上一只脚”等等来表达强烈的祝贺。不过不熟悉的人之间慎用
亮骚:将心爱的东西展示给外人看或向他人炫耀得意之事,一般是褒义
隔壁:论坛中的另外一个主题
爬墙头:光看帖子不发言
工分:总发贴数
油墨:幽默,微软拼音通假字
色友:摄友的谐音
哈9:喝酒,就是到98里哈,FB时也哈
马甲:一个人的多个ID
统一:刷墙,扫楼的同义词。也就是整个版面都是你的回复,一种被谴责的行为
果酱:过奖
走召弓虽:超强
咔嚓:砍了
酱紫:这样
饭饭:吃饭
片片:照片
斑竹,板猪:版主,论坛版块的管理人员,把水版比作个小店,他们就是店小二
潜水员:就是那些喜欢看别人灌水自己不灌水的家伙
抓狂:受不了刺激而行为失常
包子:某人长得难看或者笨就说他包子
粉:很,非常
菜鸟,小虾,初哥:就是初级水平的新人
老鸟,大虾:高手
木油:没有
蛋白质:BD+BC+SJB
爱老虎油:I love U,我爱你
倒:晕倒,厥倒
表:不要,比如表太好,不要太好的意思。
咣当:晕倒发出的声音
爆头:CS游戏中引来的词汇,把某人打得脑袋开花
厚厚,吼吼,咔咔,kaka,嘻嘻,xixi:语气助词
小琳飞刀:某MM版主的独门暗器,江湖第一快刀
天外飞砖:某坛主两口子发明的一种极凶猛的暗器,据说让人生不如死
寒:“寒心”的缩写,表示自己对某事失望
本篇新闻热门关键词:
少量 词典 聊天室 80后 便宜货