刘翔因伤提前结束了奥运征程，回到奥运村后，刘翔及其师傅孙海平的手机上收到无数慰问的短信。同为上海人的姚明也在赛后发短信，给刘翔送上慰问，并鼓励刘翔早日走出伤病的阴影。

　　姚明在发给孙海平的短信上是这样说的：“孙指导，我是姚明，看了比赛很遗憾，告诉刘翔：决定一名运动员的运动生涯成果的是曾经取得过什么样的高度和整个职业生涯的结果，让这次比赛过去吧。路还很长，加油。刘炜也向你们问好，请转告他。”

　　姚明在上赛季NBA常规赛期间也遭遇伤病困扰，舟骨的骨折甚至让他缺席了绝大部分的常规赛比赛。经过姚明自身的努力，他成功伤病痊愈，并出现在奥运的赛场上。

　　(本报综合报道)